-
1 materielle Sicherstellung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > materielle Sicherstellung
-
2 materielle Sicherung
материальное обеспечениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > materielle Sicherung
-
3 materielle Versorgung
материальное обеспечениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > materielle Versorgung
-
4 materielle Sicherung
материальное обеспечение (производства), обеспечение (производства) материальными ресурсамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > materielle Sicherung
-
5 Versorgung
сущ.1) общ. обеспечение, обслуживание, снабжение2) воен. (материальное) обеспечение, (материальное) снабжение, (материальное) служба тыла (в низшем и среднем командном звене)3) ж.д. снабжение (электроэнергией), экипировка (вагонов, локомотивов)4) юр. забота, обеспечение (materielle), оказание помощи, обслуживание (íàïð. mit Wohnraum)5) АЭС. питание, обеспечение (энергией) -
6 Versorgung
f́(материальное) обеспечение; снабжение; ФРГ служба тыла (в низшем и среднем командном звене)- Versorgung, durchlaufende непрерывное снабжение
- Versorgung, finanzielle денежное довольствие
- Versorgung, fliegertechnische авиационнотехническое снабжение
- Versorgung, laufende текущее (плановое) довольствие
- Versorgung, materielle материальное (материальнотехническое) обеспечение
- Versorgung, medizinische снабжение медицинским имуществом; медицинское обеспечение
- Versorgung mit Verpflegung und Futtermitteln продовольственнофуражное снабжение
- Versorgung, raketentechnische ракетнотех-ническое обеспечение
- Versorgung, sanitätsdienstliche медикосанитарное обеспечение
- Versorgung, schwimmende снабжение с помощью транспортных судов
- Versorgung, technische техническое обеспечение
- Versorgung, topographische топографическое-обеспечение
-
7 Versorgung
(f)( материальное) обеспечение; снабжение; ФРГ служба тыла ( в низшем и среднем командном звене)Versorgung, durchlaufende — непрерывное снабжение
Versorgung, finanzielle — денежное довольствие
Versorgung, fliegertechnische — авиационно-техническое снабжение
Versorgung, laufende — текущее ( плановое) довольствие
Versorgung, materielle — материальное ( материально-техническое) обеспечение
Versorgung, medizinische — снабжение медицинским имуществом; медицинское обеспечение
Versorgung, raketentechnische — ракетно-техническое обеспечение
Versorgung, sanitätsdienstliche — медико-санитарное обеспечение
Versorgung, schwimmende — снабжение с помощью транспортных судов
Versorgung, technische — техническое обеспечение
Versorgung, topographische — топографическое обеспечение
-
8 Hinterbliebenenversorgung
сущ.1) воен. (материальное) обеспечение семьи погибшего военнослужащего, (материальное) обеспечение семьи умершего военнослужащего2) юр. обеспечение близких родственников умершего служащего, обеспечение близких родственников умершего чиновникаУниверсальный немецко-русский словарь > Hinterbliebenenversorgung
-
9 Sicherstellung
f́(Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) обеспечение- Sicherstellung, artilleristische артиллерийское обеспечение
- Sicherstellung, bergungs- und rettungsmäßige аварийноспасательное обеспечение
- Sicherstellung, chemische химическое обеспечение
- Sicherstellung der Landesverteidigung, ökonomische экономическое обеспечение обороны страны
- Sicherstellung des Bade- und Wäschereibetriebes баннопрачечное обеспечение
- Sicherstellung, eisenbahnmäßige железнодорожнотранспортное обеспечение
- Sicherstellung, finanzielle финансовое обеспечение
- Sicherstellung, fliegertechnische инженерно-авиационное обеспечение
- Sicherstellung, flugplatztechnische аэродромнотехническое обеспечение
- Sicherstellung, funkmesstechnische радиолокационное обеспечение
- Sicherstellung, funknavigatorische радионавигационное обеспечение
- Sicherstellung, funk- und lichttechnische ( авиация) радиосветотехническое обеспечение
- Sicherstellung, gefechtsmäßige боевое обеспечение
- Sicherstellung, geodätische геодезическое обеспечение
- Sicherstellung, ingenieurtechnische ( авиация) инженернотехническое обеспечение
- Sicherstellung, materielle материальное обеспечение
- Sicherstellung, materiell-technische материальнотехническое обеспечение
- Sicherstellung, materiell-technische und medizinische тыловое обеспечение
- Sicherstellung, medizinische медицинское обеспечение
- Sicherstellung, meteorologische метеорологическое обеспечение
- Sicherstellung, nautische ( морское дело) навигационное обеспечение
- Sicherstellung, nautisch-hydrographische навигационногидрографическое обеспечение
- Sicherstellung, navigatorische ( авиация) навигационное (штурманское) обеспечение
- Sicherstellung, operative оперативное обеспечение
- Sicherstellung, panzertechnische танкотехническое обеспечение
- Sicherstellung, panzer- und kraftfahrzeugtechnische автотанкотехническое обеспечение
- Sicherstellung, pioniertechnische инженерное обеспечение
- Sicherstellung, politische политическое обеспечение
- Sicherstellung, raketentechnische ракетнотехническое обеспечение
- Sicherstellung, rückwärtige тыловое обеспечение
- Sicherstellung, spezielle специальное обеспечение
- Sicherstellung, straßenmäßige дорожное обеспечение
- Sicherstellung, taktische тактическое обеспечение
- Sicherstellung, technische техническое обеспечение
- Sicherstellung, topographische топографическое обеспечение
- Sicherstellung, topographisch-geodätische топогеодезическое обеспечение
- Sicherstellung, Veterinäre ветеринарное обеспечение
-
10 Sicherstellung
(f)ГДР обеспечениеSicherstellung, artilleristische — артиллерийское обеспечение
Sicherstellung, bergungs- und rettungsmäßige — аварийно-спасательное обеспечение
Sicherstellung, chemische — химическое обеспечение
Sicherstellung der Landesverteidigung, ökonomische — экономическое обеспечение обороны страны
Sicherstellung des Auslaufens — обеспечение выхода ( корабля) в море
Sicherstellung, eisenbahnmäßige — железнодорожно-транспортное обеспечение
Sicherstellung, finanzielle — финансовое обеспечение
Sicherstellung, fliegertechnische — инженерно-авиационное обеспечение
Sicherstellung, flugplatztechnische — аэродромнотехническое обеспечение
Sicherstellung, funkmesstechnische — радиолокационное обеспечение
Sicherstellung, funknavigatorische — радионавигационное обеспечение
Sicherstellung, funk- und lichttechnische — ав. радиосветотехническое обеспечение
Sicherstellung, gefechtsmäßige — боевое обеспечение
Sicherstellung, geodätische — геодезическое обеспечение
Sicherstellung, ingenieurtechnische — ав. инженернотехническое обеспечение
Sicherstellung, materielle — материальное обеспечение
Sicherstellung, materiell-technische — материальнотехническое обеспечение
Sicherstellung, materiell-technische und medizinische — тыловое обеспечение
Sicherstellung, medizinische — медицинское обеспечение
Sicherstellung, meteorologische — метеорологическое обеспечение
Sicherstellung, nautische — мор. навигационное обеспечение
Sicherstellung, nautisch-hydrographische — навигационно-гидрографическое обеспечение
Sicherstellung, navigatorische — ав. навигационное ( штурманское) обеспечение
Sicherstellung, operative — оперативное обеспечение
Sicherstellung, panzertechnische — танко-техническое обеспечение
Sicherstellung, panzer- und kraftfahrzeugtechnische — автотанко-техническое обеспечение
Sicherstellung, pioniertechnische — инженерное обеспечение
Sicherstellung, politische — политическое обеспечение
Sicherstellung, raketentechnische — ракетнотехническое обеспечение
Sicherstellung, rückwärtige — тыловое обеспечение
Sicherstellung, spezielle — специальное обеспечение
Sicherstellung, straßenmäßige — дорожное обеспечение
Sicherstellung, taktische — тактическое обеспечение
Sicherstellung, technische — техническое обеспечение
Sicherstellung, topographische — топографическое обеспечение
Sicherstellung, topographisch-geodätische — топогеодезическое обеспечение
Sicherstellung, Veterinäre — ветеринарное обеспечение
-
11 Heeresversorgung
сущ.1) общ. материальное обеспечение армии, снабжение [материальное обеспечение] армии2) воен. снабжение сухопутных войск, тыловое обеспечение сухопутных войск -
12 materielle Sicherung
прил.1) экон. обеспечение (производства) материальными ресурсами, материальное обеспечение (производства)2) внеш.торг. материальное обеспечениеУниверсальный немецко-русский словарь > materielle Sicherung
-
13 materielle Sicherstellung
Универсальный немецко-русский словарь > materielle Sicherstellung
-
14 Altersversorgung
сущ.1) общ. обеспечение (в) старости2) юр. материальное обеспечение в старости, обеспечение по старости3) экон. обеспечение в старости4) страх. социальное обеспечение -
15 Materialbeschaffung
сущ.1) общ. материальное обеспечение, материально-техническое снабжение2) экон. обеспечение предприятия сырьём и материалами, получение сырья и материалов, приобретение сырья и материалов3) бизн. обеспечение сырьём и материалами -
16 Kreditdeckung
-
17 Nachschubwesen
сущ.1) воен. служба снабжения2) юр. логистика, материальное обеспечение, обеспечение рынка товарами, продвижение товара на рынок -
18 Truppenversorgung
сущ.воен. материально-техническое обеспечение войск, материальное обеспечение войск -
19 Unterhaltssicherung
-
20 materielle Versorgung
Универсальный немецко-русский словарь > materielle Versorgung
См. также в других словарях:
Материальное обеспечение — удовлетворение потребностей войск (сил) в вооружении н военной технике, боеприпасах, горючем, продовольствии, вещевом, медицинском, техническом имуществе я других материальных средствах; вид тылового обеспечения. Обеспечение войск (сил) оружием,… … Словарь военных терминов
Материальное обеспечение — вид тылового обеспечения и одна из задач технического обеспечения, комплекс мероприятий по своевременному и полному удовлетворению потребностей войск, органов и организаций ПС РФ в материальных средствах, организуется и осуществляется в целях… … Пограничный словарь
ПРАВО НА МАТЕРИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (в старости, в случае болезни и потери трудоспособности) – одно из основных прав граждан СССР (см. Основные права и обязанности граждан СССР), законодательно закреплённых Конституцией СССР (ст. 120). Оно обеспечивается широким развитием… … Советский юридический словарь
Материальное обеспечение войск — удовлетворение войск всеми материальными средствами, необходимыми для жизни и в боевой деятельности … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, обеспечения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. обеспечить обеспечивать. «Для обеспечения ее материального положения нужны были некоторые формальности.» А.Островский. 2. Деньги, материальные средства к жизни, предоставляемые… … Толковый словарь Ушакова
Обеспечение действий сил гражданской обороны — комплекс мер, проводимых в целях организованного и успешного выполнения задач, возложенных на Гражданскую оборону (ГО). Основными видами О.д.с. ГО в РФ являются: разведка, инженерное, радиационное, химическое, медицинское, противопожарное,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Обеспечение тыловое — комплекс мероприятий, направленных на удовлетворение материальных, транспортных, бытовых и др. потребностей войск, сил и формирований РСЧС в целях поддержания их в готовности к выполнению поставленных или решения повседневных задач; вид… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. обеспечить. 2. То, чем обеспечивают кого что н. (материальные ценности, деньги). Материальное о. в старости. Пенсионное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обеспечение иска — (англ. security for a claim) в гражданском судопроизводстве принятие судом в интересах истца мер, гарантирующих материальное осуществление денежных или иных требований истца к ответчику на случай удовлетворения иска и исполнения будущего … Энциклопедия права
Обеспечение боя (операции) — совокупность мероприятий, направленных на всестороннее обеспечение успешного выполнения поставленных задач в бою и операции. В зависимости от того, в какой области проводятся эти мероприятия, обеспечение может быть: политическое, боевое… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Обеспечение иска — принятие судом временных охранительных мер, гарантирующих материальное осуществление денежных или иных требований истца по отношению к ответчику, на случай присуждения этих требований. О. иска есть один из видов процессуальных обеспечений вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона